Dictionnaires de langue en ligne

know how to

Principales traductions
Anglais		Français
know [sth]⇒ vtr	(comprehend) (un endroit, une réponse)	connaître⇒ vtr
	(une réponse, une chanson, ses leçons)	savoir⇒ vtr
	I know the answer.
	Je connais la réponse.
	Je sais la réponse.
know that, know who, know what, know why vtr	(be aware) (être conscient de)	savoir que/qui/quoi/pourquoi vtr
	Does he know that we've arrived?
	Sait-il que nous sommes arrivés ?
know [sb]⇒ vtr	([sb]: be acquainted) (une personne)	connaître⇒ vtr
	Do you know Julie?
	Tu connais Julie ?
know [sth]⇒ vtr	(be conversant, familiar) (être familier avec)	connaître⇒ vtr
	He knows football better than anyone.
	Il connaît le football mieux que tout le monde.
know [sth] vtr	(have memorized) (une leçon, l'alphabet,...)	connaître⇒, savoir⇒ vtr
	She's only three but she knows the alphabet.
	Elle n'a que trois ans mais elle connaît (or: sait) l'alphabet.
know [sth] from [sth]⇒ vtr	(distinguish)	distinguer [qch] de [qch] vtr
		faire la différence entre [qch] et [qch] loc v
		faire la distinction entre [qch] et [qch] loc v
	He doesn't know a flower from a weed.
	Il est incapable de distinguer une fleur d'une mauvaise herbe.
	Il est incapable de faire la différence entre une fleur et une mauvaise herbe.
know [sb]⇒ vtr	(recognize)	reconnaître⇒ vtr
	I knew my estranged father as soon as I set eyes on him.
	J'ai reconnu mon père biologique dès que je l'ai vu.
know of [sb/sth] vi + prep	(be aware [sb], [sth] exists) (avoir des informations sur)	entendre parler de loc v
	I know of him, but he's not really a friend.
	J'ai entendu parler de lui, mais ce n'est pas un ami.
know⇒ vi	(hold in mind as fact) (être certain d'un fait)	savoir⇒ vtr
	If you don't know, then we need to find someone who does.
	Si tu ne sais pas, il faut trouver quelqu'un qui sache.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
know [sb] as [sth/sb], know [sb] to be [sth/sb]⇒ vtr	(perceive) (percevoir)	connaître⇒ vtr
	I know her as a woman of integrity.
	Je la connais comme étant une femme intègre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
know how to do [sth] v expr	(be able to do [sth])	savoir comment faire [qch] loc v
	(capacité)	savoir faire [qch] loc v
	Do you know how to swim?
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Est-ce que tu sais comment monter ce meuble ?
	Est-ce que vous savez nager ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "know how to" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'know how to'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe